FASHATSUNONE / YŪGIRI

Body Milk, Hand Cream

Aut, 2025

京丹後の黒米から丁寧に抽出した「黒米発酵液」を用いたエイジングケアアイテムのために、二十四節気/七十二候から細やかな四季のうつろいをテーマに据え、その世界観に沿って香りをディレクション。
秋をイメージした「YŪGIRI」は、朗らかな空に広がるオレンジ色に染まる夕暮れが放つ温もりと、ゆったりと過ぎゆく時間の感覚の香りのかたちへと転化。柑橘のなかに、枯れ葉っぽさを感じるパチュリやシダーウッドでニュアンスを加え、ベルガモットで調和を保たせた。
一方、冬をイメージした「HATSUNONE」は、しんしんと降り積もる一面の雪景色の静寂をハッカで表現しつつ、ジュニパーベリーで瑞々しい香りに。ラベンダーやシダーウッドを少量に加えることで、雪の下で春の芽吹きを辛抱強く待つ草木の存在感をほのかに示している。
ボディミルク&ハンドクリームというベーシックなプロダクトながら、肌をしなやかに整える機能性と、装いとしても機能する香りのデザイン性の双方を意識している。
Our aging care products are made from fermentation of liquids carefully extracted from black rice grown in Kyo-Tango. We offer a series of fragrances on the theme of micro-seasons in the traditional Japanese lunisolar calendar, which has 24 solar terms and 72 pentads.
Yugiri is inspired by autumn. It embodies the unique scent of warm and cheery orange skies at dusk, suggestive of lingering change. Hints of patchouli and cedarwood are applied to a citrus base conjuring memories of dry, fallen leaves. Bergamot is added for overall balance.
Hatsunone represents winter. Mint captures the silence of snow falling in open fields, while juniper imparts a dewiness. Hints of lavender and cedarwood remind of plants patiently lying under snow, awaiting a burgeoning spring.
The range consists of body milk and hand cream, offering a moisturizing skincare function with a highly designed wearable perfume.

Credit

ClientSIROK
Scent designKan Izumi
Hiroyuki Okamoto